Ayer vi una peli que me gustó mucho: In bruges (2008)
o Escondidos en Brujas, no sé porque no podían traducir el título directamente a
“En brujas”, en fin, no entraré hoy en el tema de las desafortunadas
traducciones de títulos al castellano.
Es una película que empieza con un ritmo lento, presentando a dos personajes que, aparentemente, no tienen nada en común, recién llegados como dos turistas más a esta ciudad belga. No te sitúa en una posición omnisciente respecto a las vidas de estos personajes, ni qué pintan ahí,
sino que todo se va desentramando a medida que avanza la película, del mismo
modo, el ritmo va in crescendo, manteniendo la atención en vilo, hasta el
sorprendente final.
Además toda la película maneja un humor negro con el que no
paré de reír, a excepción de algunos momentos dramáticos del final
(aunque yo creo que ni eso!).
El reparto lo conforman Colin Farrell, Ralph Fiennes, Clémence
Poésy (una chica que se puso bastante de moda hace un par de años, con una rara
belleza) y, el que para mí sin duda destaca más, Brendan Gleeson.
Se trata del primer largometraje del director de origen británico Martin
McDonagh (más conocido por su faceta como dramaturgo) aunque en 2012 estrenó el segundo: Siete Psicópatas, que en principio no me llama mucho la atención. Por lo
visto tiene un hermano, John Michael McDonagh, que también hace sus pinitos en el cine, The guard (El irlandés) es su último (y único) trabajo como director, y éste si que me llama más...aunque
sólo sea por ver de nuevo al genial Brendan Gleeson.
¿Tendremos ante nosotros a la versión angloirlandesa de los Coen?
"es una sorpresa de principio a fin, una comedia muy
humana y oscura, con una trama que no se puede predecir, solo disfrutar. De vez
en cuando aparece una película como esta, que parece suceder a medida que
avanza, impulsada por las peculiaridades de sus personajes".
"McDonagh es uno de esos creadores capaces de coger en
sus manos algunos arquetipos gastados por el uso y extraer de ellos una
inesperada poesía [...] [la película] funciona, a la vez, como thriller
heterodoxo, metáfora existencial y comedia onírica".
